NEOLOGISMES
Paraules de nova incorporació amb la grafia i la pronúncia adaptades
ESTRANGERISMES
Neologisme que a la llengua d'arribada ja tenia un mot amb el mateix significat
CALCS→ INCORRECCIÓ S'HAN D'EVITAR
Manlleu que imita la construcció sintàctica d'una llengua estrangera
✳Manlleu➜ Paraula o expressió que una llengua a "prestat" a una altra
